Genbu no Okina

Voice Actor: Nakai Shigefumi

Personal Data

	Japanese	Translation
Name	玄武の翁	Genbu no Okina
Copy	闘う隠者	Fighting Hermit
Gender	男	Male
Birthdate	享保２０年１２月３日	1735-20-12
Age	１２８歳	128
HEIGHT	３尺６寸	109cm (3'7")
Weight	１０貫目	38kg (84lbs.)
Fighting Style	“真心流「一の太刀」”熟練したその技はトリッキーである	"Shinshin-ryu [Ichi no Tachi]" (True Heart Style [One Sword]) A skillful and tricky set of techniques
Weapon	釣り竿「火梵」と魚籠	Fishing rod "Kabon" (Pure Fire) and fishing basket
Family	亀（湖にたくさんいる）	Turtles (many in the lake)
Purpose	弟子に正しい道を示す	To keep his students on the right path
Values	１０貫目	His mustache
Interests	釣り	Fishing
Likes	鮎の塩焼き	Salt-grilled Ayu sweetfish (Plecoglossus altivelis)
Dislikes	特になし	Nothing in particular
Symbol	釣竿と魚籠	Fishing rod and basket

Character Details

Formerly known as "Tosho Bokunen", he was a renowned swordsman with 244 victories under his belt before reaching middle age. He later mastered the ultimate secret technique "Busshatou" (Buddha House Sword) and perfected his development of the "Shinshin-ryu" style. As recognition for his exceptional skill and character, he became the embodiment of the guardian deity, Genbu (the Black Tortoise). This important role had him training students to take on similar roles, as well as engaging in his favorite pastime: fishing. But one day, he realized that a former student had hatched a plan. This was his former student and embodiment of the guardian deity Suzaku (the Crimson Phoenix), Kagami. This student sought to eliminate or otherwise remove the other guardian deities and throw open Hell's Gate. In light of this, Okina temporarily hid inside a barrier to protect himself from Kagami's ambitions.

Appearance

He is a very short man, who always wears a straw hat pulled low over his face. He also carries his fishing rod and a large fish basket that is almost as big as his body. He has a carefree air about him, reminiscent of Daisuke Jigen, from Lupin III.

Substory

After mastering the ultimate secret technique "Busshatou" and completing the "Shinshin-ryu" style, he became the guardian deity of the Black Tortoise direction. Five years ago, a young boy named Kaede came to him for training. Okina taught Kaede all his sword techniques, and the boy's progress was remarkable, eventually becoming able to exchange blows with Okina. However, one day, Kaede left without a word, having made some sort of decision. Okina, aware of this, decided to follow Kaede to ensure he didn't go down the wrong path.

Vs. Naoe Shigen

Speaker	English (Official)	Japanese	Spanish (Official)	Portuguese (Official)	Retranslation
Okina	IT'S SHIGEN! MY LORD!	示源ではないか! お主…	!ERES TU! SHIGEN...	EI, VOCE! SHIGEN!! O QUE ACONTECEU COM VOCE...?	Shigen...! Can it be you?
Shigen	...HMPH!...	…ぬう…	...!JA!...	...MMMM...	...rrrgghh...
Okina	PATHETIC!... YOU'RE LOST!	哀れな… 自分の正体を無くしておる	POBRE... HA PERDIDO SU VERDADERO CARACTER.	QUE PENA... PERDEU A RAZAO...	How pitiable... it seems you've lost your mind.
Shigen	...DON'T... GET IN MY WAY!	…ワシの邪魔を… するな…!	...!NO ME MOLESTES MAS!...	SAI...DO...MEU... CAMINHO!!	Stay out... of my way...!

Vs. Kagami Shinnosuke

Speaker	English (Official)	Japanese	Spanish (Official)	Portuguese (Official)	Retranslation
Okina	HUH!	…ほう	...!AH!	...UAUU...	Hmm...

Kagami	THE ANCIENT WARRIOR. MY MASTER. YOU COME, AT LAST.	かつて闘将とまで呼ばれた男 …"玄武"の翁ついに立ち上がるか…	MI MAESTRO...QUE ANTES LO LLAMABAN EL "ESPIRITU COMBATIENTE" FINALMENTE SE PRESENTA...	MEU MESTRE FOI CHAMADO O MESTRE DA LUTA...ELE VAI SE LEVANTAR AGORA?	So, the ancient warrior of Genbu has finally decided to take action.

Kagami	...VERY WELL. I WILL DEFEAT YOU!	…いいだろう貴様を倒し……	...BUENO,	...OK...	Very well... Once I've dealt with you...
Kagami	AND BY MY HANDS, PRESERVE MY ART!	私自身の手でこの美学を完成させてやろう!!	!VOY A COMPLETAR ESTA ESTETICA YO MISMO POR DERROTARLE!	EU VOU TE DERROTAR AGORA!	...my art shall be perfected!

Ending

Speaker	English (Official)	Japanese	Spanish (Official)	Portuguese (Official)	Retranslation
Kagami	OUR MASTER... QUITE IMPRESSIVE...	さすが我が師… 見事なものだ…	MARAVILLOSA TECNICA... MI SENOR MAESTRO...	VOCE E O MEU MESTRE. INCRIVEL!	Well done, master... impressive work.
Okina	WHY? WHY TRY TO OPEN HADES'GATE?	なぜじゃ… なぜ地獄門を開けようとした…	DIME... ?POR QUE QUIERES ABRIR LA PUERTA INFERNAL?	PORQUE VOCE TENTOU ABRIR O PORTAO DO INFERNO?	What possessed you to open Hell's Gate?
Kagami	HMPH. OLD MAN, HAS YOUR VISION FADED SUCH?	フッ…年老いたものよその目までもかすんだか…	JA..HAS ENVEJECIDO TANTO QUE NO PUEDE VER...	HUH! VOCE ESTA TAO VELHO QUE SEUS OLHOS NAO ENCHERGAO?	Hmph... has age dulled your vision?
Kagami	WHAT IS OUR MISSION? WE FOUR GODS? TO PROTECT THE PATHETIC, SELF- INTERSTED HUMAN TRASH?	では聞くが… 我々四神の務めとは何だ？あの利己的で残忍な人間どもそんな輩を守り続けること？	ENTONCES, TE PREGUNTO... ?CUAL ES LA MISION DE NOSOTROS,CUATRO DIOSES? ?PROTEGER A LOS SERES HUMANOS TAN EGOISTAS Y TAN CRUELES?	EU TENHO UMA PERGUNTA... O QUE AS DIVINADES FAZEM?	Tell me, what is the mandate of the Four Gods? To protect these selfish and cruel humans?
Kagami	NOT!!!	……否!!	...!NO!	NAO!	No!!
Kagami	WE FOUR GODS EXIST TO MAINTAIN ORDER! ...THESE FOOLISH HUMANS, ARE DESTINED FOR DESTRUCTION.	我々四神、本来の務めとはこの現世の秩序を護ること!! …愚かな人間どもなどその歴史もろとも消し去り	NUESTRA MISION VERDADERA ES MANTENER EL ORDEN DE ESTE MUNDO... Y SUPRIMIR A LOS HOMBRES JUNTO CON SU HISTORIA.	NOSSO PRIMEIRO TRABALHO FOI PROTEGER O MUNDO! OS HUMANOS SERAO DESTRUIDOS	Our purpose is to maintain order in this world! They and their history should be erased.
Kagami	NOW! NOW IS THE NEW AGE! NOW IS THE TIME... TO BUILD A NEW ORDER!	今こそ!!新たな時代… 真の理想郷をきずくべき時	AHORA ES EL MOMENTO DE CREAR LA NUEVA EPOCA... !CREAR EL PARAISO VERDADERO!	NOS TEMOS QUE CRIAR UM MUNDO PERFEITO NESTA NOVA ERA!	Now is the time! For a new era... and a true utopia!
Okina	WAIT! KAGAMI! YOU'RE WRONG! WAIT!	待て、嘉神!! そいつは間達っとる!! 待つんじゃ!!	!ESPERA, KAGAMI! !ESTAS EQUIVOCADO! !ESPERA!	NAO, KAGAMI!! VOCE ESTA ERRADO!! ESPERE!!	Hold on, Kagami! You're wrong! Wait!
Okina	WAH!	…うわっ	...!AY!	...UAU!	Whoa!
Okina	FOOL! HIS HEART WAS TOO PURE. ...KAGAMI! LOOK! WE REMAINING THREE...WILL BUILD A NEW ERA OF HOPE!	バカ者…純粋すぎる心をもったがタメに… …嘉神よ… 見ておれ… 後のもん達がきっと新しく良い時代をきずくはずじゃ	IMBECIL... TU CORAZON DEMASIADO PURA TE HA CONDUCIDO A LA CONCLUSION EQUIVOCADA... ...KAGAMI...TU VERAS... MIS SUCESORES CREARA UNA NUEVA EPOCA VERDADERAMENTE PACIFICA.	QUE PENA.. O CORACAO DELE E TAO PURO...KAGAMI... VOCE TEM QUE ESPERAR COM PACIENCIA... A PROXIMA GERACAO IRA CRIAR UM MUNDO ...NOVO.	Poor fool... with a heart too pure for his goals. Just watch, Kagami. I believe the next generation will create a better world.

Victory Quotes

Vs. Human
Type	English (Original)	Japanese	Spanish (Official)	Portuguese (Official)	Retranslation
Easy	BET YOU FEEL LIKE AN IDIOT... LOSING TO A RUSTY AXE.	どうした？老いぼれ爺に負けて悔しくないのか？	!VAMOS! ?NO TE DA VERGUENZA PERDER ANTE UN ANCIANO COMO YO?	ISTO E TUDO? VOCE SE SENTE MAL POR TER PERDIDO PARA UM VELHO?	What's the matter? It must gall you to lose to such an old man.
Normal	WHOA, THAT'S IT BUDDY? I'M STILL RARING TO GO.	ほれほれ、まだわしはぴんぴんしとるぞ	!VEN! NO ME HAS DADO TODAVIA NI UN GOLPE.	EI! EU NAO POSSO LUTAR MAIS!	Would you look at that? I've still got it.
Hard	YOU CAN'T BEAT AGE. BUT IT SURE WAS CLOSE.	さすがに歳には勝てんかのう… 危ないところじゃったわい	CON LA EDAD QUE TENGO... POR POCO PIERDO.	EU ENVELHECI...QUASE PERDI ESTA LUTA.	I guess age still wins... but that was a close one.
Vs. CPU
Type	English (Original)	Japanese	Spanish (Official)	Portuguese (Official)	Retranslation
Vs. Kaede	OH, YOU PATHETIC WIMP! YOUR MASTER CRIES IN HELL!	ほれ、どうした？あやつが黄泉で泣いとるぞ!!	!VAMOS! EL TE DEPLORA EN EL OTRO MUNDO.	EI!, ALGUEM CHORA NA TERRA DA MORTE!	Oh, come on. Your master would weep to see you like this!
Vs. A.Kaede	YOU'VE AWAKENED... AND DON'T FORGET IT!	ほう、目覚めたか… その境地を忘れるでない	BUENO, TE HAS DESPERTADO... NO OLVIDES NUNCA EL SENTIMIENTO ACTUAL.	OH, ACORDOU... NAO SE ESQUECA DESTE ESTADO MENTAL.	Ah, you've awakened. Make sure you remember how you did it.
Vs. Moriya	WHAT'S WITH YOU? YOUR MASTER WAS TOUGHER.	どうした？貴様の師は、もっと強かったぞ	!VAMOS! TU MAESTRO FUE MUCHO MAS FUERTE.	ISTO E TUDO? SEU MESTRE ERA MAIS FORTE!	What's wrong? Your master was stronger...
Vs. Yuki	I'LL TAKE CARE OF KAEDE AND HIS SILLY BRETHREN!	ボウズ達のおもりなら任せておけ	ENCARGUEME EL CUIDAR A LOS NINOS TRAVIESOS.	EU CUIDAREI DESTES PILANTRAS!	Just let me deal with the boys..
Vs. Okina	WHO DO YOU THINK YOU ARE?	あんたさんは誰かいのう？	?COMO SE LLAMA USTED?	QUEM E VOCE, VELHO?	Just who are you?
Vs. Akari	YOU'RE NO NINJA YET. YOU NEED MORE TRAINING.	陰陽師としてはまだまだじゃのうさらなる精進をせいよ	TODAVIA LE FALTA PREPARACION PARA SER UNA MISIONERA DE ONMYO-DO. HAGA EJERCICIOS CON MAS ASIDUIDAD.	YING AND YANG, VOCES NAO SAO BONS SUFICIENTES PARA SEREM MESTRES. TREINEM MAIS DURO.	You've still got a lot to learn, kid.
Vs. Juzoh	YOU BEAR THE FATES OF MANY.	一条もいろんな奴を抱えておるのう	ME ASOMBRA QUE LA FAMILIA DE ICHIJYO TIENE MUCHOS TIPOS ORIGINALES.	UM CARATER UNICO PARA O GRUPO DO ICHIJO.	The Ichijos keep many kinds of company, I guess.
Vs. Washizuka	DON'T GET MORE INVOLVED. THIS INVOLVES YOU NOT!	これ以上深入りせんほうがええ俗世にはカンケイ無い事じゃからな	SERA MEJOR QUE NO TE ENTREMETAS MAS. ES UN ASUNTO QUE NO TIENE NINGUNA RELACION CON EL MUNDO VULGAR.	E MELHOR QUE VOCE NAO SE INTROMETA MAIS. ISTO NAO E PROBLEMA PARA UM HOMEM COMUM.	You shouldn't get involved. This doesn't concern you.
Vs. Shikyoh	YOU'VE HIT HADES' GATE... YOU PATHETIC FOOL.	地獄門の気に当てられたか… 哀れなものじゃ…	FUE AFECTADO POR LA FUERZA DE LA PUERTA LNFERNAL... !QUE POBRE!	A "ENERGIA" DO PORTAO DO INFERNO FOI MUITO FORTE. QUE PENA.	Hell's Gate has you in its grip... how pitiful.
Vs. Amano	DON'T GET MORE INVOLVED. THIS INVOLVES YOU NOT!	これ以上深入りせんほうがええ俗世にはカンケイ無い事じゃからな	SERA MEJOR QUE NO TE ENTREMETAS MAS. ES UN ASUNTO QUE NO TIENE NINGUNA RELACION CON EL MUNDO VULGAR.	E MELHOR QUE VOCE NAO SE INTROMETA MAIS. ISTO NAO E PROBLEMA PARA UM HOMEM COMUM.	You shouldn't get involved. This doesn't concern you.
Vs. Lee	THIS IS MY COUNTRY! LAND THAT I LOVE! I ALONE WILL SAVE IT!	ここはわしらの国じゃわしらが何とかする	ESTE ES EL MUNDO NUESTRO. LO DEFENDEMOS NOSOTROS MISMOS.	AQUI E NOSSA TERRA. DEIXE ISTO PARA NOS!	This is our country. Let us handle this.
Vs. Zantetsu	DON'T GET MORE INVOLVED. THIS INVOLVES YOU NOT!	これ以上深入りせんほうがええ俗世にはカンケイ無い事じゃからな	SERA MEJOR QUE NO TE ENTREMETAS MAS. ES UN ASUNTO QUE NO TIENE NINGUNA RELACION CON EL MUNDO VULGAR.	E MELHOR QUE VOCE NAO SE INTROMETA MAIS. ISTO NAO E PROBLEMA PARA UM HOMEM COMUM.	You shouldn't get involved. This doesn't concern you.
Vs. Shigen	PATHETIC... WAIT HERE. I'LL FIX IT ALL.	不憫な… まっとれ、わしが全てを精算してくる	POBRE... ESPERA. YO VOY A LIQUIDAR TODO.	QUE PENA... ESPERE AQUI...EU VOU AJEITAR TUDO.	Pitiful... just wait here. I'll take care of this.
Vs. Musashi	THAT FOOL... TO REVIVE THIS MONSTER!	あやつめ… こんな化け物を蘇らせるとは…	TIPO PERVERSO... HA RESUCITADO UN MONSTRUNO TREMENDO.	EU NAO ACREDITO QUE ESTE MONSTRO FOI REVIVIDO...	That fool... why would he revive such a monster?
Vs. Kagami	WHY? WHY OPEN HADES' GATE?	何故じゃ？何故地獄門を開けた？	?POR QUE? ?POR QUE HAS ABIERTO LA PUERTA INFERNAL?	PORQUE? PORQUE VOCE ABRIU O PORTAO DO INFERNO?	Why...? What drove you to open Hell's Gate?

Special Victory Quotes

Vs. Human
Type	English (Original)	Japanese	Spanish (Official)	Portuguese (Official)	Retranslation
Easy	EVEN AN OLD TURTLE LIKE ME... CAN WIN IF HE HAS TO.	のろまなカメでも、やるときゃやるわい	?ENTENDIDO? A VECES UNA TORTUGA DEMUESTRA UNA FUERZA INCREIBLE.	ATE MESMO A TARTARUGA LUTA, QUANDO E NECESSARIO.	I may be an old turtle, but I can handle myself if need be.
Normal	WHOA! SUCH POWER! YOU GOT SPUNK, KID!"	この技を使わすとは、なかなか見所がある奴じゃ	!ME HACES UTILIZAR ESTA TECNICA! ERES UN TIPO PROMETEDOR.	BOA BRIGA. VOCE ME FORCOU A LUTAR SERIO.	Good job getting me to bust out that move!
Hard	WHEW, AT LAST IT'S OVER! OLD IS BEAUTIFUL.	ふう、やっと終わったわい… 老体にはチト酷じゃったがな	!PUF! POR FIN SE HA ACABADO. ERA UN TRABAJO UN POCO DURO PARA UN VIEJO.	A LUTA FOI MUITO LONGA...MUITO DIFICIL PARA A MINHA IDADE.	Whew, finally done. Starting to feel my age a bit...
Vs. CPU
Type	English (Original)	Japanese	Spanish (Official)	Portuguese (Official)	Retranslation
Vs. Kaede	WHOA! TOO MUCH POWER. SORRY ABOUT THAT!"	ありゃ、つい力が入りすぎたわいすまんかったな	!OH! HE DADO UN GOLPE FUERTE SIN QUERER. PERDONAME.	OOPA! ESTE FOI MUITO FORTE. DESCULPA!	Guess I got a bit carried away. Sorry about that...
Vs. A.Kaede	YOU'VE COME FAR. I ALMOST LOST!	ついにそこまでに達したかわしも危うい所じゃったぞ	POR FIN HAS LLEGADO AL NIVEL IDEAL. ME SENTI EL RIESGO DE PERDER.	E UMA SURPRESA CONSEGUINDO CHEGAR AQUI. FOI LUTA DIFICIL.	You've come a long way. You had me sweating for a second there.
Vs. Moriya	YOU DID WELL. BUT IT'S OVER. LEAVE THE REST TO ME?	良くやったが、ここまでの様じゃな後始末はまかしとけ	HAS LUCHADO BIEN, PERO PARECE QUE YA NO TE QUEDA MAS FUERZA. AHORA ME ENCARGO DE TODO LO QUE QUEDA POR HACER.	VOCE BRIGOU BEM. DEIXE O RESTO COMIGO.	Nice work, but you can let me handle it from here on out.
Vs. Yuki	WHOA! TOO MUCH POWER. SORRY ABOUT THAT!"	ありゃ、つい力が入りすぎたわいすまんかったな	!OH! HE DADO UN GOLPE FUERTE SIN QUERER. PERDONAME.	OOPA! ESTE FOI MUITO FORTE. DESCULPA!	Guess I got a bit carried away. Sorry about that...
Vs. Okina	AHEM, MY LORD, YOU'RE AN IMPOSTER!	はは?ん、お主あれじゃなニセ物って言うヤツじゃろ？	!YA SE! TU, POR SI ACASO, ES UN "IMPOSTOR" DE QUE HE OIDO HABLAR TANTO.	HUH, VOCE E UM IMPOSTOR NAO E?	Oh, I see. You're just some kind of imposter.
Vs. Akari	AT YOUR AGE, DO YOU HOPE TO BEAT ME? JUST LIKE AN ICHIJO.	その歳にしてわしを本気にさせるか… さすが一条の血じゃな	NO CREIA QUE UNA CHICA COMO TU PUDIERA PONERME EN SERIO... !MARAVILLOSA FAMILIA DE ICHIJYO!	VOCE ME FEZ FICAR SERIO... VOCE MERECE A FAMA DA FAMILIA ICHIJO.	You're pretty tough for a kid. You do your family proud.
Vs. Juzoh	I WON'T HOLD BACK.	わしゃ手加減はせんぞ	YO LUCHO EN SERIO.	EU SEMPRE LUTEI COM TODA MINHA FORCA.	I wasn't about to take it easy on you.
Vs. Washizuka	I MAY BE OLD... BUT MY POWER'S FRESH.	老いたといえど、この「玄武」の力まだまだ健在ぞ	SIENDO VIEJO, TODAVIA MANTENGO LA FUERZA DE OTRO TIEMPO.	EU SOU VELHO MAS AINDA CONTINUO FORTE.	In spite of my age, Genbu's power is still with me.
Vs. Shikyoh	SOMEONE LIKE YOU NEEDS DOES OF HUMILIATION. YOU SELF-ABSORBED CREEP!	お主の様な奴は少しイタイ目に合うのがよいじゃろう	UN TIPO COMO TU DEBERA RECIBIR UN POCO DE CASTIGO.	VOCE TALVEZ APRENDERA COM SUA DOR.	It's high time someone taught you a lesson.
Vs. Amano	THIS IS MORE THAN A SPAT. LEAVE IT TO ME AND GO DRINK.	この先はケンカではすまんぞわしに任せて酒でも飲んどれ	YA NO ES UNA SIMPLE PELEA. TU PUEDES BEBER TRANQUILAMENTE, PUES ME ENCARGO DE ESTE COMBATE.	VOCE TERA QUE ARISCAR SUA VIDA NA PROXIMA VEZ. DEIXE COMIGO.	This isn't some street fight. Go have a drink and let me handle it.
Vs. Lee	LEAVE MY COUNTRY TO ME.	我が国の事はわしらに任せてもらおうか	PUEDES DEJAR QUE NOS ENCARGUEMOS LO DE NUESTRO PAIZ.	ESTA E NOSSA TERRA. DEIXE ISTO PARA NOS...	We'll take care of our nation's affairs ourselves, thanks.
Vs. Zantetsu	I MAY BE OLD... BUT MY POWER'S FRESH.	老いたといえど、この「玄武」の力まだまだ健在ぞ	SIENDO VIEJO, TODAVIA MANTENGO LA FUERZA DE OTRO TIEMPO.	EU SOU VELHO MAS AINDA CONTINUO FORTE.	In spite of my age, Genbu's power is still with me.
Vs. Shigen	YOU DON'T KNOW ME, SHIGEN? GET A GRIP, YOU FOOL!	わしが解らぬか示源!! 目を覚ますんじゃ!!	?SHIGEN, PUEDES RECONOCERME? !DESPIERTATE!	VOCE NAO ME RECONHECE, SHIGEN! ACORDE!	Shigen! Are you not hearing me? Snap out of it!
Vs. Musashi	THAT FOOL... TO REVIVE THIS MONSTER!	あやつめ… こんな化け物を蘇らせるとは…	TIPO PERVERSO... HA RESUCITADO UN MONSTRUNO TREMENDO.	EU NAO ACREDITO QUE ESTE MONSTRO FOI REVIVIDO...	That fool... why would he revive such a monster?
Vs. Kagami	WHY? WHY OPEN HADES' GATE?	何故じゃ？何故地獄門を開けた？	?POR QUE? ?POR QUE HAS ABIERTO LA PUERTA INFERNAL?	PORQUE? PORQUE VOCE ABRIU O PORTAO DO INFERNO?	Why...? What drove you to open Hell's Gate?

Special Moves

Move Name	Translation	Command	Notes
竿拾さおひろい Sao Hiroi	Pole Scoop	/	Normal throw
魚籠びくおろし Biku Oroshi	Basket Crush		Pursuit attack
亀筮きぼく Kiboku	Turtle Divination	//	Button decides projectile type
亀舞かめまい・地ち Kagemai - Chi	Turtle Earth Dance	/	Super Cancel (Power only)
亀舞かめまい・天てん Kamemai Ten	Turtle Sky Dance
無功用むくゆう	Useless
釣果大良ちょうかたいりょう Chouka Tairyou	Good Fishing	//
玄武げんぶの咆吼ほうこう Genbu no Houkou	Roar of Genbu		Requires full meter or low life.
玄武げんぶの怒いかり Genbu no Ikari	Fury of Genbu		Power Mode only. Requires full meter and low life.

Voice Samples

Context	Japanese	Translation
Intro	「さてさて...」 "Satesate..."	"Well, well..."
Repelled	「なんとぉっ！」 "Nan to!"	"Whaaat!"
2nd Round defeat	「なんとおおおおおおお！」 "Nan tooooooo!"	"How can this beeee?!"
Fatal Defeat	「...この...ワシが...」 "Kono... washi ga..."	"How could... I..."
Taunt	「クシュン！」「ちょっと待った」 "Kushun!" "Chotto matta"	"Achoo!" "Just a sec."
1st Round Win	「まだまだ、未熟なようじゃの」 "Madamada, mijuku na you ja no"	"You've still got a lot to learn."
2nd Round Win	「やっ？」「ほりゃぁっ！」「くわばら、くわばら」 "Ya?" "Horyaa!" "Kuwabara, kuwabara"	"Yah!" "Hah!" "Heavens watch over us."
2nd Round Unarmed Win	「よしよし」 "Yoshi yoshi"	"There, there."
亀筮きぼく Kiboku	「ほいっ！」「ちびた！」「大悟郎！」「福助！」 "Hoi!" "Chibita!" "Daigorou!" "Fukusuke!"	"Come on!" "Chibita!" "Daigoro!" "Fukusuke!"
無功用むくゆう Mukuyuu	「ここじゃっ！」 "Koko ja!"	"Here I am!"
釣果大良ちょうかたいりょう Chouka Tairyou	「よいしょっと！」「大物じゃ！」 "Yoishotto!" "Oomono ja!"	"Here we go...!" "Caught a big one!"
玄武げんぶの咆吼ほうこう Genbu no Houkou	「奥の手じゃ！」 "Okunote ja!"	"My ace in the hole!"
玄武げんぶの怒いかり Genbu no Ikari	「玄武の力...」「見るが良い！」 "Genbu no chikara..." "Miru ga yoi!"	"Have a good look..." "At Genbu's power!"
Unused	「おーい」 "Ooi"	"Heeeey!"